domingo, 21 de junio de 2015

Last Flight of the Hunter

Viernes, 19 de junio, 2015, fallece a los 90 años James Salter, piloto de caza sobre los cielos de Corea y escritor. De su novela "Pilotos de caza" (The Hunters, 1956), en traducción de Eduardo Chamorro:

"En cuanto a Cleve, la guerra terminó en aquellos minutos en que llegó a su fin la soledad que siempre había temido. Fue dado por "desaparecido en combate". De haber habido un grito postrero, una destilación voltaica en el aire, habría sido un alarido sobre las multitudes que siempre le aterrorizaron. Las multitudes que al fin se hicieron con él trizándole en su caída, cosiéndolo sin cesar a balazos con esa pasión contagiosa tan peculiar de los pilotos de caza".



domingo, 10 de julio de 2011

Piloto de Guerra



Al Comandante Alias, a todos mis compañeros del Grupo Aéreo de Reconocimiento 2/33 y, en especial, al Capitán observador Moreau y a los Tenientes observadores Azambre y Dutertre, que fueron alternativamente mis compañeros a bordo, en el curso de todos mis vuelos de guerra de la Campaña 1939-1940 -y de los que soy, para toda mi vida, amigo fiel.